Добрый день!
Помогите,пожалуйста,разобраться в такой ситуации:
после лингвистического колледжа вынуждена отрабатывать 2 года по распределению(специальность-учитель английского языка).Место распределения нашла сама,испугавшись,что могут распределить в какой-нибудь другой город. В колледже нам было сказано,что ,при согласии работодателя,можно отрабатывать переводчиком. Работу переводчиком я к моменту подачи заявлений не нашла,поэтому пошла в школу.Отработав месяц в школе,я таки нашла работу переводчиком.Хочу туда перераспределиться.В школе сказали,что отпустят с согласия университета.Поэтому меня волнуют следующие вопросы:
могу ли я перераспределиться,проработав всего месяц?
могу ли я перераспределиться в частную фирму?или обязательно отрабатывать в государственном учреждении?
если я хочу отрабатывать в частной фирме,не придётся ли мне выплачивать деньги колледжу?
Заранее огромное спасибо!

КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ОБ ОБРАЗОВАНИИ
13 января 2011 г. N 243-З
Статья 85. Перераспределение выпускников
1. Учреждения образования в течение сроков обязательной работы по распределению, установленных пунктом 3 статьи 83 настоящего Кодекса, осуществляют последующее распределение (перераспределение) выпускников в случае:
1.3. перевода молодого специалиста, молодого рабочего (служащего) с его согласия от одного нанимателя к другому (пункт 4 статьи 35 Трудового кодекса Республики Беларусь) по согласованию между ними в соответствии с полученной специальностью (направлением специальности, специализацией) и присвоенной квалификацией;

Для перераспределения обратитесь в учреждение образования с заявлением. Приложите письмо с просьбой о переводе и письмо-согласие на данный перевод. Ограничений по форме сосбтвенности, как видим из данной нормы Кодекса об образовании нет.

С уважением Sfif