Генеральная доверенность с грузинским переводом, заверенная у грузинского нотариуса
Автор: albaranau от 1 марта 2023
Здравствуйте! Немного уточняю предыдущий вопрос (функциональность комментариев у меня почему-то не работает):
В течение года проживаю в Грузии. Возникла необходимость относительно срочно оформить генеральную доверенность на мать, которая живет в Беларуси.
Доверенность составлена и распечатана на русском.
Местный переводчик переводит доверенность на грузинский, после чего грузинский нотариус сверяет мои документы, перевод - после чего заверяет доверенность с прикрепленным к ней грузинским переводом.
1) Будет ли иметь юридическую силу генеральная такая доверенность?
2) Требуется ли дополнительно заверять эту (уже заверенную грузинским нотариусом) доверенность у нотариуса в Беларуси?
Спасибо!
Лучше перевести и удостоверить в Беларуси. Иногда такие доверенности как вы хотите не признают.
С уважением адвокат Астапчик Ирина Николаевна (80291226081)
В течение года проживаю в Грузии. Возникла необходимость относительно срочно оформить генеральную доверенность на мать, которая живет в Беларуси.
Доверенность составлена и распечатана на русском.
Местный переводчик переводит доверенность на грузинский, после чего грузинский нотариус сверяет мои документы, перевод - после чего заверяет доверенность с прикрепленным к ней грузинским переводом.
1) Будет ли иметь юридическую силу генеральная такая доверенность?
2) Требуется ли дополнительно заверять эту (уже заверенную грузинским нотариусом) доверенность у нотариуса в Беларуси?
Спасибо!
Лучше перевести и удостоверить в Беларуси. Иногда такие доверенности как вы хотите не признают.
С уважением адвокат Астапчик Ирина Николаевна (80291226081)
Если Вам нужна срочная правовая помощь...
Если Вы не получили ответ на свой вопрос или по каким-то причинам он Вам не ясен...
Если Вы хотите получить квалифицированную помощь адвоката с учетом Ваших деталей...
Если Вам нужно представительство Ваших интересов уже сегодня...
Если Вы не уверены, что сможете сами защитить свои законные права...
Мы предлагаем воспользоваться платной юридической помощью адвоката
Филанович Ирины Николаевны.
Специальное разрешение (лицензия) на право осуществления адвокатской деятельности, выданное Министерством юстиции Республики Беларусь № 02240/2210.
Телефон +375 29 122-60-81.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам бесплатно зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем. Только при выполнении этого простого условия Вы сможете добавить Ваш правовой Вопрос или комментарий на наш сайт и получить на него юридический ответ!
Мы рекомендуем Вам бесплатно зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем. Только при выполнении этого простого условия Вы сможете добавить Ваш правовой Вопрос или комментарий на наш сайт и получить на него юридический ответ!
Добавить комментарий к юридическому вопросу касающемуся "Генеральная доверенность с грузинским переводом, заверенная у грузинского нотариуса":
Информация
Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 10 дней со дня публикации.