Как по дарению, так и по завещанию эта квартира будет являться единоличной собственностью дочери и соответственно ее супруг не будет претендовать на эту собственность. Ни одно, ни другое не будет облагаться налогом. Дарение дает право собственности при жизни дарителя. Завещание дает право собственности после смерти наследодателя. Вот и делайте выбор.

Кодекс о браке и семье:

Статья 26. Собственность супругов

Имущество, принадлежавшее супругам до вступления в брак, а также полученное ими в период брака в дар или в порядке наследования, является собственностью каждого из них.
Вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и т.д.), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши, хотя и приобретенные в период брака за счет общих средств супругов, признаются имуществом того супруга, который ими пользовался.
Имущество каждого из супругов может быть признано судом их общей совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или личного имущества другого супруга были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества (капитальный ремонт, реконструкция и т.п.), если иное не предусмотрено Брачным договором.

С уважением адвокат Филанович Ирина Николаевна(80291226081)