Иск не "переподается". Дальше процедура исполнения данного решения суда регламентируется ГПК и Инструкцией по исполнительному производству.

Кодекс Республики Беларусь от 11.01.1999 N 238-З

(ред. от 12.07.2013)

"Гражданский процессуальный кодекс Республики Беларусь"

(с изм. и доп., вступившими в силу с 24.01.2014)

Статья 463. Выдача исполнительного листа

Исполнительный лист на основании судебных постановлений выдается судом первой инстанции после вступления решения, приговора, определения, постановления в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения, когда исполнительный лист выдается немедленно по вынесении судебного постановления.

При выдаче исполнительного листа на основании брачных договоров, соглашений о содержании своих несовершеннолетних и (или) нуждающихся в помощи нетрудоспособных совершеннолетних детей и других актов районный (городской) суд обязан проверить их законность, в пределах своей компетенции проверить правомерность исполнения на территории Республики Беларусь решений иностранных судов, в том числе арбитражных (третейских), и вынести мотивированное определение о выдаче или об отказе в выдаче исполнительного листа. Определение о выдаче или об отказе в выдаче исполнительного листа может быть обжаловано (опротестовано).

Суд по своей инициативе направляет исполнительные листы для исполнения, о чем извещает взыскателя.

По просьбе взыскателя исполнительный лист выдается ему на руки.

Статья 468. Сроки предъявления к исполнению исполнительных листов и других исполнительных документов

Исполнительный лист по делу, а также определение о судебном приказе могут быть предъявлены к принудительному исполнению в течение трех лет с момента вступления судебного постановления в законную силу.

Сроки предъявления к исполнению других исполнительных документов, перечисленных в статье 462 настоящего Кодекса, определяются соответствующим законодательством.

По решениям о взыскании периодических платежей сроки, установленные в части первой настоящей статьи, действуют для каждого платежа в отдельности и течение их начинается со дня наступления срока каждого платежа.

Исполнительное производство не может быть возбуждено по исполнительным документам, в отношении которых истек срок давности.

Постановление Министерства юстиции Республики Беларусь от 20.12.2004 N 40

(ред. от 18.04.2014)

"Об утверждении Инструкции по исполнительному производству"

                                                  УТВЕРЖДЕНО

                                                  Постановление

                                                  Министерства юстиции

                                                  Республики Беларусь

                                                  20.12.2004 N 40

                                                  (в редакции постановления

                                                  Министерства юстиции

                                                  Республики Беларусь

                                                  03.10.2011 N 219)

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ ПРОИЗВОДСТВУ

29. В исполнительном документе должны быть указаны:

наименование суда или другого органа, выдавшего исполнительный документ, фамилия, собственное имя, отчество судьи или соответствующего должностного лица;

номер дела или материала, по которым выдан исполнительный документ;

дата принятия судебного постановления или другого акта, подлежащего исполнению;

сущность исполнения и срок исполнения;

фамилия, собственное имя, отчество взыскателя и должника (физических лиц), их место жительства (место пребывания), а также дата и место рождения должника, данные документа, удостоверяющего личность должника (серия (при наличии) и номер, идентификационный номер, дата выдачи, наименование органа, его выдавшего), место его работы (при наличии);

наименование взыскателя или должника (юридических лиц), их место нахождения, банковские реквизиты;

резолютивная часть судебного постановления или другого акта, содержащая требования о возложении на должника обязанности по передаче взыскателю денежных средств и иного имущества либо по совершению в пользу взыскателя определенных действий (воздержанию от совершения этих действий);

дата вступления в законную силу судебного постановления или другого акта;

дата выдачи исполнительного документа и срок предъявления его к исполнению;

сведения о мерах по обеспечению иска, принятых судом.

(абзац введен постановлением Минюста от 16.02.2012 N 47)

В случае, если исполнительный документ выдан на основании решения иностранного суда, в нем помимо сведений, указанных в части первой настоящего пункта, должны быть указаны наименование и место нахождения суда, на основании решения которого выдан исполнительный документ.

По делам о возмещении ущерба, причиненного преступлением, и конфискации имущества в доход государства в исполнительном листе должна быть указана статья Уголовного кодекса Республики Беларусь, по которой должник осужден.

134.

Ограничения размера удержаний из заработной платы и приравненных к ней доходов, установленные частями первой и второй настоящего пункта, не распространяются при взыскании алиментов на несовершеннолетних детей, взыскании расходов по содержанию детей, а также при возмещении осужденными ущерба, причиненного преступлением, морального вреда и вреда, причиненного жизни и здоровью гражданина, связанных с совершенным преступлением. При этом за должником должно быть сохранено:

при взыскании алиментов на несовершеннолетних детей, взыскании расходов по содержанию детей - не менее тридцати процентов;

при возмещении осужденными, отбывающими наказание в виде лишения свободы, пожизненного заключения, ущерба, причиненного преступлением, морального вреда и вреда, причиненного жизни и здоровью гражданина, связанных с совершенным преступлением, - не менее десяти процентов;

при возмещении осужденными, отбывающими иные виды наказания, ущерба, причиненного преступлением, морального вреда и вреда, причиненного жизни и здоровью гражданина, связанных с совершенным преступлением, - не менее тридцати процентов.

135. Взыскание сумм из заработка должника, отбывающего наказание в виде исправительных работ, производится без учета удержаний, производимых по приговору, определению или постановлению суда.

С осужденных, отбывающих наказание в исправительных учреждениях, а также с лиц, получающих медицинскую помощь в стационарных условиях в организациях здравоохранения, взыскание производится из всего заработка без учета отчислений на возмещение расходов по их содержанию в указанных организациях.

190. Если должник осужден к лишению свободы, суд выдает два исполнительных листа, один из которых направляется по месту отбывания наказания должника с сообщением суду по месту нахождения учреждения для контроля за удержанием, а второй направляется в суд по последнему известному месту жительства должника для выявления и обращения взыскания на его имущество.

В случае осуждения должника к мерам наказания, не связанным с лишением свободы, и наличия у должника места работы либо постоянно получаемого им дохода суд выдает два исполнительных листа для одновременного обращения взыскания как на денежные средства, так и на имущество должника.

198. Реализация имущества должника (осужденного) по исполнению судебного постановления суда в части конфискации имущества производится после удовлетворения всех предъявленных к должнику требований, возникших до наложения (в том числе Следственным комитетом Республики Беларусь, органом предварительного следствия или судом) ареста на имущество и денежные средства должника (осужденного).

Подойдите к адвокату с документами, он расскажет где искать "концы".

С уважением Sfif