Материал подобран и подготовлен с учетом действующего законодательства по состоянию на октябрь 2023 года.


Подготовил адвокат Специализированной юридической консультации №1 г. Минска Астапчик Ирина Николаевна (тел.:8-029 122 60 81).
Адрес офиса: г.Минск, ул. Московская, 12 каб. 301


Окончила факультет права Белорусского государственного экономического университета по специальности правоведение. Диплом с отличием. Присвоена квалификация "юрист" в 2003 году.
Бакалавр экономический наук.
Со 2 ноября 2012 года является адвокатом Минской городской коллегии адвокатов в специализированной юридической консультации № 1 г. Минска по правовому обслуживанию субъектов хозяйствования. Лицензия адвоката № 02240/2210 от 2 ноября 2012 года.

Получение пенсии иностранцами

Вы иностранец и скоро станете пенсионером, но в настоящее время не работаете? Оформить пенсию несложно самому. Главное, чтобы у вас было право на ее получение в Беларуси.

Кто может получать пенсию на территории Беларуси.
Получать пенсию по возрасту в Беларуси можно, если:
1) вы являетесь гражданином одной из следующих стран:
- Азербайджана;
- Армении;
- Казахстана;
- Кыргызстана;
- Латвии;
- Литвы;
- Молдовы;
- России;
- Таджикистана;
- Узбекистана;
- Украины.
Ведь с этими странами Беларусь заключила международные соглашения в области пенсионного обеспечения;
2) у вас есть вид на жительство в Беларуси (ч. 2 ст. 1 Закона о пенсионном обеспечении, абз. 14 ст. 1 Закона N 105-З);
3) вы достигли общеустановленного пенсионного возраста (ст. 11 Закона о пенсионном обеспечении).
За назначением пенсии вам нужно обратиться в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, по месту жительства заявителя (ч. 4 ст. 75 Закона о пенсионном обеспечении). В его структуру входят управления (отделы) по труду, занятости и социальной защите городских, районных исполнительных комитетов, управления (отделы) социальной защиты местных администраций районов в городах, которые и занимаются назначением пенсий.
Все документы собираете вы сами, в том числе и за границей. Если у вас нет возможности съездить в страну, где вы работали, то документы можно запросить по почте. Если у вас возникнут трудности с получением справок из-за границы, можно обратиться за помощью в управление (отдел) по труду, занятости и социальной защите по месту вашего жительства.
Вам нужно собрать следующий пакет документов (п. 3, 4 Инструкции о порядке обращения за пенсией N 35, п. 1, 2 приложения 2 к Инструкции о порядке обращения за пенсией N 35):
1) национальный паспорт;
2) вид на жительство в Республике Беларусь;
3) документы, подтверждающие стаж работы.
Чтобы подтвердить стаж работы в Беларуси, нужно предоставить трудовую книжку.
Также в стаж работы для назначения пенсии в Беларуси засчитывается следующий стаж работы за ее пределами (абз. 2, 3 п. 3 Закона N 1597-XII):

Стаж работы Чем можно подтвердить
Время работы на территории СССР Трудовая книжка
Служба в воинских формированиях, органах госбезопасности и органах внутренних дел СССР Военный билет или справка военного комиссариата или архивных учреждений
Время работы в государстве, гражданином которого вы являетесь, с 01.01.1992 до 01.07.1998.
Этот стаж работы засчитывается, если уплачивались взносы на государственное социальное (пенсионное) страхование в этом государстве Трудовая книжка и иной документ (например, справка), который подтверждает, что в данный период вы уплачивали страховые взносы на государственное социальное (пенсионное) страхование
Периоды работы за пределами Беларуси с 01.07.1998 в стаж работы для назначения пенсии в Беларуси не засчитываются (ст. 51 Закона о пенсионном обеспечении, абз. 3 и 4 п. 3 Закона N 1597-XII);

4) справки о заработной плате за периоды работы:
- до 01.01.1992 (на территории СССР),
- с 01.01.1992 до 01.01.2003 (на территории Беларуси).
Заработная плата за работу за пределами Беларуси с 01.01.1992 при расчете пенсии не учитывается (ст. 61 Закона о пенсионном обеспечении).

Необходимо документы на иностранном языке перевести на русский или белорусский язык и засвидетельствовать перевод нотариально (ч. 2 п. 6 ст. 15 Закона об административных процедурах).
За назначение пенсии госпошлину уплачивать не нужно.
Расходы по уплате каких-либо сборов в государстве, где вы собираете справки, несете вы. Кроме того, вы сами оплачиваете услуги нотариуса и переводчика.

При подаче документов вас попросят также написать заявление о назначении пенсии.
Если ваш трудовой стаж работы (25 лет - для мужчин, 20 лет - для женщин), будет меньше стажа, необходимого для назначения трудовой пенсии, однако у вас будет достаточный страховой стаж, то вам будет назначена пенсия по возрасту при неполном стаже работы (ст. 24 Закона о пенсионном обеспечении). Если же вы имеете полный трудовой стаж работы, однако страхового стажа у вас недостаточно, то вам будет назначена социальная пенсия (ст. 72 Закона о пенсионном обеспечении). При этом с 01.01.2021 года, если у вас не хватает страхового стажа, но он у вас есть и его продолжительность составляет не менее 10 лет, то вам будет назначена трудовая пенсия по возрасту при неполном страховом стаже (подп. 1.6 п. 1 Указа N 171, абз. 3 ч. 1 ст. 5, ст. 24-1 Закона о пенсионном обеспечении).

Если вы из Литвы, Латвии или Азербайджана.
Граждане этих стран могут получать две пенсии: в своей стране и в Беларуси. При этом каждая страна будет платить пенсию за период работы в ней. Период работы в СССР учитывается в стране проживания.
Если вы из России.
Граждане России могут выбрать:
Вариант 1. Получать две пенсии: в России и в Беларуси:
а) в Беларуси:
- за стаж, приобретенный до 13.03.1992 на территории СССР;
- за стаж, приобретенный с 13.03.1992 на территории Беларуси;
б) в России:
- за стаж, приобретенный с 13.03.1992 на ее территории.