ПравоВед.by - Юридическая консультация, правовая помощь адвоката, юридические услуги, представительство в суде.

Здравствуйте. Нужно получить свидетельство о смерти и медицинскую справку о смерти (человек умер в 1979 году). По месту запроса сказали,что документов нет. Говорят, надо решать эту проблему через суд. Сколько это будет стоить? В какие сроки суд должен дать ответ? Какие документы нужны для суда? И есть ли другой выход?

КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О БРАКЕ И СЕМЬЕ
9 июля 1999 г. N 278-З
Статья 202. Выдача повторных свидетельств о регистрации актов гражданского состояния
Повторные свидетельства о смерти выдаются родственникам и иным членам семьи умершего, органам опеки и попечительства, опекунам и попечителям детей умершего, в том числе руководителям детских интернатных учреждений, государственных специализированных учреждений для несовершеннолетних, нуждающихся в социальной помощи и реабилитации, государственных учреждений, обеспечивающих получение профессионально-технического, среднего специального, высшего образования, в которых находятся на воспитании дети умершего.
Повторные свидетельства могут быть выданы по доверенности лиц, указанных в частях второй - четвертой настоящей статьи, удостоверенной в установленном порядке.
Статья 219. Порядок регистрации смерти
Регистрация смерти производится органом, регистрирующим акты гражданского состояния, по месту, где проживал умерший, или по месту наступления смерти, или по месту захоронения умершего на основании медицинского свидетельства о смерти по заявлению о регистрации смерти.
Регистрация смерти по решению суда об установлении факта смерти или об объявлении гражданина умершим производится по месту нахождения суда, вынесшего решение.

Приложение

к Указу Президента

Республики Беларусь

26.04.2010 N 200

ПЕРЕЧЕНЬ

УКАЗОВ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, В КОТОРЫЕ ВНОСЯТСЯ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ, УКАЗА И СТРУКТУРНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ УКАЗОВ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, ПРИЗНАННЫХ УТРАТИВШИМИ СИЛУ

5.5._Регистрация_______орган_загса___заявление______________бесплатно__в_день_подачи______бессрочно

смерти_________________________________________________________________заявления,_а_в

_____________________________________паспорта_или_иные_________________случае_запроса

_____________________________________документы,________________________документов_и_(или)

_____________________________________удостоверяющие____________________сведений_от_других

_____________________________________личность_заявителя_и______________государственных

_____________________________________умершего_(за______________________органов,_иных

_____________________________________исключением_______________________организаций_-

_____________________________________иностранных_граждан_и_____________1_месяц

_____________________________________лиц_без_гражданства,

_____________________________________ходатайствующих_о

_____________________________________предоставлении_статуса

_____________________________________беженца_или

_____________________________________дополнительной_защиты

_____________________________________в_Республике_Беларусь,

_____________________________________и_иностранных_граждан

_____________________________________и_лиц_без_гражданства,

_____________________________________которым_предоставлена

_____________________________________дополнительная_защита

_____________________________________в_Республике_Беларусь)

_____________________________________свидетельства

_____________________________________заявителя_и_умершего_о

_____________________________________регистрации

_____________________________________ходатайства_о

_____________________________________предоставлении_статуса

_____________________________________беженца_или

_____________________________________дополнительной_защиты

_____________________________________в_Республике

_____________________________________Беларусь_-_для

_____________________________________иностранных_граждан_и

_____________________________________лиц_без_гражданства,

_____________________________________ходатайствующих_о

_____________________________________предоставлении_статуса

_____________________________________беженца_или

_____________________________________дополнительной_защиты

_____________________________________в_Республике_Беларусь

_____________________________________врачебное

_____________________________________свидетельство_о_смерти

_____________________________________либо_копия_решения

_____________________________________суда_об_установлении

_____________________________________факта_смерти_или

_____________________________________объявлении_гражданина

_____________________________________умершим

_____________________________________документ

_____________________________________специализированной

_____________________________________организации,

_____________________________________осуществившей

_____________________________________погребение_умершего,_-

_____________________________________в_случае_регистрации

_____________________________________смерти_по_месту

_____________________________________захоронения_умершего

_____________________________________военный_билет

_____________________________________умершего_-_в_случае

_____________________________________регистрации_смерти

_____________________________________военнослужащих

5.13._Выдача_справок_о_орган_загса___паспорт_или_иной_______бесплатно__в_день_обращения,__бессрочно

рождении,_о_смерти___________________документ,_________________________но_не_ранее_дня

_____________________________________удостоверяющий____________________регистрации

_____________________________________личность__________________________рождения,_смерти

С уважением Sfif

Здравстауйте!Скажите пожалуйста,моей тетке мама прислала с Эстонии доверенность,но она составлена на русском языке,нет аппостиля, составлена в в их полиции,является ли она действующей,без доверенности на иностранном языке,без аппостиля?

Нет. На территории РБ данная доверенность не является действительной без выполнения следующих формальностей.

1 октября 1992 года Республика Беларусь присоединилась к Гаагской Конвенции, отменившей для стран-участниц Конвенции требования дипломатической или консульской легализации официальных документов, направляемых из одной страны в другую.

Эстония участница данной Конвенции.

КОНВЕНЦИЯ, ОТМЕНЯЮЩАЯ ТРЕБОВАНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХ
ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ <*>
Статья 3
Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного Статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.
Статья 4
Предусмотренный в первом абзаце Статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции.
Однако он может быть составлен на официальном языке выдающего его органа. Имеющиеся в нем пункты могут быть также изложены на втором языке. Заголовок "Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)" должен быть дан на французском языке.

Далее - перевод на русский язык - нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика в нашей стране.

С уважением Sfif