Здравстауйте!Скажите пожалуйста,моей тетке мама прислала с Эстонии доверенность,но она составлена на русском языке,нет аппостиля, составлена в в их полиции,является ли она действующей,без доверенности на иностранном языке,без аппостиля?

Нет. На территории РБ данная доверенность не является действительной без выполнения следующих формальностей.

1 октября 1992 года Республика Беларусь присоединилась к Гаагской Конвенции, отменившей для стран-участниц Конвенции требования дипломатической или консульской легализации официальных документов, направляемых из одной страны в другую.

Эстония участница данной Конвенции.

КОНВЕНЦИЯ, ОТМЕНЯЮЩАЯ ТРЕБОВАНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХ
ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ <*>
Статья 3
Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного Статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.
Статья 4
Предусмотренный в первом абзаце Статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции.
Однако он может быть составлен на официальном языке выдающего его органа. Имеющиеся в нем пункты могут быть также изложены на втором языке. Заголовок "Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)" должен быть дан на французском языке.

Далее - перевод на русский язык - нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика в нашей стране.

С уважением Sfif