Здравствуйте. Я мама троих детей, сейчас в декретном отпуске. Живем в доме, который строился сельхозорганизацией согласно указу №405 от 30.08.2005г. Мой вопрос : могу ли я сейчас переоформить кредит на себя по указу №258 от 11.06.2012г. не выходя из декретного отпуска и будет ли распространяться финансовая помощь государства в погашении льготного кредита на ту часть кредита, которую выплатила организация или только на ту, что осталась в банке. Заранее благодарю.

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
30 августа 2005 г. N 405

(редакция до опубликования Указа 258 от 11 июня 2012 г. О внесении изменений и дополнения в Указ Президента Республики Беларусь от 30 августа 2005 г. № 405)
О НЕКОТОРЫХ МЕРАХ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ ЖИЛЫХ ДОМОВ (КВАРТИР) В СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ
1.4. сельскохозяйственные организации, иные юридические лица могут осуществлять перевод долга по льготным кредитам, полученным ими в открытом акционерном обществе "Белагропромбанк" на строительство (реконструкцию) или приобретение жилого дома (квартиры), реконструкцию объекта под жилое помещение, на гражданина, которому данный жилой дом (квартира, жилое помещение) предоставлен для проживания, по заявлению этого гражданина.
Перевод долга по такому кредиту производится исходя из платежеспособности гражданина с согласия открытого акционерного общества "Белагропромбанк" с уплатой 3 процентов годовых за пользование этим кредитом. Погашение задолженности по данному кредиту и выплата процентов за пользование им осуществляются равными долями в течение периода погашения кредита.
Срок погашения кредита с момента его предоставления - не более 40 лет.
Многодетным и молодым семьям, имеющим задолженность по льготному кредиту, долг по которому переведен в соответствии с частями первой - третьей настоящего подпункта, финансовая помощь государства в погашении задолженности по такому кредиту предоставляется на условиях и в порядке, определенных в Указе Президента Республики Беларусь от 14 апреля 2000 г. N 185 "О предоставлении гражданам льготных кредитов на строительство (реконструкцию) или приобретение жилых помещений" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2000 г., N 38, 1/1172);

Указом № 258 от 11 июня 2012 г. О внесении изменений и дополнения в Указ Президента Республики Беларусь от 30 августа 2005 г. № 405 внесены следующие изменения:

1. Внести в подпункт 1.4 пункта 1 Указа Президента Республики Беларусь от 30 августа 2005 г. № 405 ”О некоторых мерах по строительству жилых домов (квартир) в сельскохозяйственных организациях“ (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2005 г., № 137, 1/6744; 2007 г. , № 223, 1/8874; 2010 г., № 292, 1/12147) следующие изменения и дополнение :

в части второй слова ”3 процентов годовых за пользование этим кредитом“ заменить словами ”процентов за пользование этим кредитом в размере 10 процентов ставки рефинансирования Национального банка, действующей на дату перевода долга по льготному кредиту, но не менее 3 процентов годовых (для многодетных семей – с уплатой 1 процента годовых)“;

в части третьей слова ”40 лет“ заменить словами ”20 лет (для многодетных семей – не более 40 лет)“;

после части третьей дополнить подпункт частью следующего содержания:

”Семьям, в которых один из родителей после рождения второго и последующих детей является получателем пособия по уходу за ребенком в возрасте до 3 лет, на период получения данного пособия предоставляется отсрочка в погашении задолженности по кредиту (включая проценты за пользование кредитом), долг по которому переведен в соответствии с частями первой – третьей настоящего подпункта.“;

часть четвертую считать частью пятой;

Данный Указ вступил в силу с момента опубликования.

Полагаю что да. Но при условии Ваше платежеспособности и согласия банка. Понятие "перевод долга" подразумевает невыплаченную часть кредита.

С уважением Sfif