ПравоВед.by - Юридическая консультация, правовая помощь адвоката, юридические услуги, представительство в суде.

 
 

Популярные вопросы:

День Матери

На рабочую неделю с 01.05.2017г по 06.05.2017г приходится государственный праздник, установленный и объявленный Президентом нерабочим. Но при этом мы...

Ребенка забирают интернат.

Здравствуйте!У моего мужа от первого брака есть ребенок.Мать ребенка лишена родительских прав.Ребенок после развода определен по месту жительства...

социальный

Здравствуйте! Моя жена сирота и стояла на очереди получения квартиры как сирота. Но в один прекрасный момент она заболела туберкулезом. Нам лечащии...

Декрет для иностранцев

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, может ли работодатель уволить беременную жену(мы граждане Украины с Донецкой пропиской). Вида на жительство нет,...

Получение жилья

Здравствуйте. Жена сирота стоит в очереди на квартиру с 18 лет. Есть ли какие сроки в которые ей должны были выделить жильё как сироте. В брак она...

Перераспределение молодого специалиста (врача)

Здравствуйте! В 2016 г. окончила БГМУ по специальности стоматология. На момент предварительного распределения была направлена для прохождения...

фармацевт, 25 лет непрерывного стажа, когда на пенсию?

Имеет ли право раньше (досрочно) выйти на пенсию женщина, отработавшая непрерывно 25 лет в аптеке (фармацевт). Место работы - в сельской местности,...

штраф фотофиксация

Здравствуйте!Пришло письмо с постановлением о наложении административного взыскания в связи с превышением скорости на 12 км с размером штрафа 0,5...

Не хочу отпускать сменщицу в отпуск

Здравствуйте! Я работаю в частной организации 5 мес, через 1 мес меня увольняют по собственному желанию. Со мной работает 1 сменщица, т.е. в Минском...

вопрос по договору купли-продажи недвижимости с аукцион ...

Здравствуйте. Ситуация такова: заключен договор купли-продажи недвижимости с аукциона между гос. организацией и ООО, в котором не были отражены...

Внимание! Каждый Ваш вопрос уникален и юридическая консультация дается только по нормативным правовым актам, которые действовали на момент написания конкретного вопроса! Не поленитесь задать свой уникальный юридический вопрос. Мы рады каждому обращению к нам за консультацией, но постарайтесь, задавая Ваш юридический вопрос, описать сложившуюся юридическую ситуацию как можно подробнее не опуская ни одной правовой детали.


Платная юридическая помощь адвоката:

+375 29 145-45-19; +375 29 626-12-29.

Нарушение прав человека ГАИ


Автор: 1580680 от 13 января 2012
 
Добрый день, меня зовут Ольга, мой муж - гражданин Турции с видом на жительство в РБ. Ситуация такова: у мужа есть водительское удостоверение Турции (11 лет стажа). По закону в нашей стране иностранный гражданин может управлять ТС только 3 месяца при наличии перевода его ВУ на русский язык с нотариальным заверением, а для получения ВУ образца РБ ему необходимо сдать теоретический экзамен в ГАИ. Проблема в следующем, что женаты мы около 2-х лет, и знания русского языка у моего мужа далеко до понятия формулировок в вопросах билетов по ПДД, да, читать может, но согласитесь, что столько технических формулировок, сложных оборотов иногда ставят в тупик и наших индивидуумов, а что сказать про человека с элементарным знанием языка. Мы писали письмо начальнику ГАИ по месту регистрации с просьбой разрешить сдачу экзамена с переводчиком (со мной) либо просили предоставить поверенного ГАИ переводчика, на что нам пришел письменный ответ: Инструкцией по приему экзамена не предусмотрено привлечение переводчика. ОТКАЗАНО. Однако, изучив инструкцию, я пришла к выводу, что инструкцией это и НЕ ЗАПРЕЩЕНО. Ее можно трактовать по-разному. В инструкции вообще не подымается тема об иностранных гражданах и переводчиках. Поймите, мы уже отчаиваемся. Я не знаю больше примеров стран, где такая система. Т.е. иностранец в течение 3-х месяцев может водить машину, давить людей, нарушать правила, просто их не знать - это нормально, а когда иностранец легально живет здесь, уже понимает систему вождения в РБ, законы, но из-за разности языка физически не может сдать экзамен, не является ли это ущемлением его прав? Почему нет разноязычных версий программы ПДД. Ведь это всего лишь ПО, которое можно перевести, сделать хотя бы англоязычную версию. Помогите, пожалуйста. Скажите, есть ли основания для подачи иска в суд об ущемлении прав, стоит ли бороться с СИСТЕМОЙ? Как еще можно повлиять на сдачу экзамена с переводчиком! Мы пробовали сдавать, учили как могли, но пришли к выводу, что это нереально в течение ближайших 3-х лет точно, пока русский язык не будет отточен. Поймите правильно, почему в Турции - на родине мужа, я могу водить без проблем, в других странах тоже. А что у нас? Я девушка, буду как водитель-таксист из-за несовершенного законодательства…, когда рядом сидит водитель-профессионал со стажем, но только это наша страна не может признать и надлежащим образом оформить… Заранее благодарю.

Теги данного вопроса:






Если Вам нужна срочная правовая помощь...

Если Вы не получили ответ на свой вопрос или по каким-то причинам он Вам не ясен...

Если Вы хотите получить квалифицированную помощь адвоката с учетом Ваших деталей...

Если Вам нужно представительство Ваших интересов уже сегодня...

Если Вы не уверены, что сможете сами защитить свои законные права...

 

 

Мы предлагаем воспользоваться платной юридической помощью адвоката
Филановича Геннадия Александровича.

Специальное разрешение (лицензия) на право осуществления адвокатской деятельности, выданное Министерством юстиции Республики Беларусь № 02240/2297.  Действительна до 05.02.2018 года.

 

Телефон +375 29 626-12-29.


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам бесплатно зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем. Только при выполнении этого простого условия Вы сможете добавить Ваш правовой Вопрос или комментарий на наш сайт и получить на него юридический ответ!

Добавить комментарий к юридическому вопросу касающемуся "Нарушение прав человека ГАИ":

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Платные консультации:

получить платную юридическую консультацию адвоката или иную правовую помощь можно по телефону, электронной почте или при личной встрече с адвокатом в его офисе. Достаточно позвонить адвокатам по телефонам:



При звонке из Республики Беларусь вместо цифр "+375 29" можно набирать цифры "8 029".

Телефоны адвокатов доступны
с 8.00 до 22.00 ежедневно.
В рамках платных консультаций правовая помощь оказывается с учетом всех Ваших правовых нюансов и представленных Вами документов. По итогам устной консультации возможна подготовка письменного документа с текстами извлечений из нормативных правовых актов (нормы, на основании которых дана консультация).

Обращаем внимание, что указанные телефоны принадлежат адвокатам и не предназначены для бесплатных консультаций! Получить бесплатную помощь Вы можете только задав вопрос на нашем сайте.

Последние Вопросы:

Сегодня, 17:22
можно ли мне поступать в вуз на дневное, после 1 года отработки. отрабатывать надо 2 года....
Прочитать ответ
Сегодня, 16:51
Буду благодарна если ответите на мой вопрос. 12.01.2017г умер мой отец, с которым я не поддерживала никакой связи из-за его образа жизни. Он проживал...
Прочитать ответ
Сегодня, 15:10
Я работник предприятия и был отправлен в командировку в Польшу за запасными частями к производственному оборудованию. По ошибке (растерялся на...
Прочитать ответ
Другие вопросы

Архив Вопросов:


Май 2017 (279)
Апрель 2017 (289)
Март 2017 (311)
Февраль 2017 (391)
Январь 2017 (445)
Декабрь 2016 (378)