Теоретически - можете. Практически - это дети. Доказать кто кого когдато толкнул и при каких обстоятельствах трудно. Поговоите с родителями толкнувшей девочки. Возможно они добровольно согласятся на компенсацию ущерба. Если добровольно не согласятся - судебные перспективы данного дела очень маленькие с учетом обстоятельств причинения вреда. При разговоре с родителями можете сослаться на следующие нормы законодательства:

Кодекс Республики Беларусь от 07.12.1998 N 218-З

(ред. от 11.07.2014)

"Гражданский кодекс Республики Беларусь"

Статья 933. Общие основания ответственности за причинение вреда

1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

Статья 942. Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетним в возрасте до четырнадцати лет

1. За вред, причиненный несовершеннолетним, не достигшим четырнадцати лет (малолетним), отвечают его родители, усыновители или опекун, если не докажут, что вред возник не по их вине.

Есть правда в ГК и еще одна норма:

Статья 942. Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетним в возрасте до четырнадцати лет

3. Если малолетний причинил вред в то время, когда находился под надзором организации здравоохранения, учреждения образования или иной организации, обязанных осуществлять за ним надзор, либо лица, осуществляющего надзор на основании договора, эта организация либо лицо отвечают за вред, если не докажут, что вред возник не из-за недостатков при осуществлении надзора.

Но перспективы взыскания ущерба с организации - еще туманнее.

С уважением Sfif