СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О ГАРАНТИЯХ ПРАВ ГРАЖДАН В
ОБЛАСТИ ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Статья 2

Настоящее Соглашение регулирует вопросы государственного пенсионного обеспечения граждан, постоянно проживавших на территории одной Договаривающейся Стороны и переехавших на постоянное проживание на территорию другой Договаривающейся Стороны, и охватывает нижеперечисленные виды государственных пенсий:
пенсии по возрасту;
пенсии по инвалидности;
пенсии за выслугу лет;
пенсии по случаю потери кормильца.
Статья 4

Договаривающиеся Стороны предоставляют постоянно проживающим на своей территории гражданам другой Договаривающейся Стороны равные со своими гражданами права в области пенсионного обеспечения.
Статья 6

При назначении пенсий учитывается трудовой (страховой) стаж, в том числе дающий право для назначения пенсий на льготных условиях и за выслугу лет, приобретенный по законодательству любой из Договаривающихся Сторон, в том числе и до вступления в силу настоящего Соглашения, а также на территории СССР до 1 января 1992 года. При этом исчисление трудового (страхового) стажа производится по законодательству Договаривающейся Стороны, назначающей пенсию.
Статья 8

При переселении пенсионера с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны выплата пенсии прекращается (кроме случаев, предусмотренных частью третьей настоящей статьи и статьей 9 настоящего Соглашения) в порядке, предусмотренном законодательством соответствующих Договаривающихся Сторон.
Компетентное учреждение Договаривающейся Стороны переселения назначает пенсионеру, получившему разрешение на постоянное проживание, пенсию с месяца, до которого произведена выплата пенсии компетентным учреждением Договаривающейся Стороны прежнего постоянного проживания, но не более чем за шесть месяцев до месяца обращения за пенсией.
При переселении пенсионера, которому на территории одной Договаривающейся Стороны была назначена пенсия по основаниям, не предусмотренным законодательством другой Договаривающейся Стороны, выплата пенсии производится компетентным учреждением Договаривающейся Стороны, назначившим ее, до возникновения права на пенсию (в том числе пенсию другого вида) в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны переселения.
Статья 10

Выплата пенсии осуществляется компетентными учреждениями за счет средств Договаривающейся Стороны, на территории которой пенсионер постоянно проживает. Взаимные расчеты между Договаривающимися Сторонами не производятся.
Выплата пенсии в соответствии с частью третьей статьи 8 и статьей 9 настоящего Соглашения осуществляется за счет средств Договаривающейся Стороны, выплачивающей пенсию. Платежи пенсии осуществляются в валюте Договаривающейся Стороны, выплачивающей пенсию. Выплата пенсии пенсионеру производится в валюте Договаривающейся Стороны его постоянного проживания.
Порядок платежей и выплат пенсий определяется специальным соглашением между компетентными учреждениями Договаривающихся Сторон, финансирующими выплату пенсий.

С уважением Sfif